De flesta algoritmiska verktyg jag sett brukar vara bättre som kompositionsverktyg än för livebruk, mest för att det brukar vara svårt att styra dem på ett musikaliskt intressant sätt i realtid. (Ska jag vara cynisk så brukar det vara svårt att styra dem på ett musikaliskt intressant sätt i icke-realtid också.

)
Men det beror ju lite på hur direkt kontroll man vill ha över musiken - som jag förstått det har Autechre jobbat mycket med att utgå från självspelande maxpatchar som de sedan knuffat på via midikontrollers. Och är man beredd att göra det kan man komma långt med enkla medel. Jag har känslan av att de som använder sånt här i hög grad bygger själva via Max/MSP eller liknande miljöer.
Jag vill läsa.
Det har presenterats en del saker åt det här hållet på ICMC, NIME och liknande, men det har du kanske redan koll på?
iXi har en del intressanta idéer också (närmare evolutionära algoritmer än
det här kommer man väl knappast? - det skulle möjligen vara
det här projektet?

), och Nord Modular-arkivet på electro-music.com är ju fullt av självspelande patchar och märkliga patternbaserade saker. Och personligen väntar jag på nyheter om
Numerology, men det finns bara för OS X.