MacBook Pro (MBP 3,1) blir varm med batteri men inte utan?!

Visst - hörrni andra 99:are - gäller det att en dator/MacBook som kör utan batteri går på lägre fart, för att enbart laddaren orkar inte producera den effekt/energi som processorn kräver för att köra på 100%? Till det behövs batteriet. Och det i sin tur gör att den inte utvecklar lika mycket värme som måste kylas av.

Stämmer.

Datorn blir mycket långsammare också.

Varför den blir varm kan bero på att den jobbar hårt eller är full av damm. Eller så är det nåt relaterat till temperatursensorn.

Använd Aktivitetskontroll och jämför om processorbelastning eller energianvändning varierar med/utan batteri.

Apple har pensionerat supportdokumentet angående dessa äldre MBP med löstagbart batteri men det kan läsas via Wayback machine:
https://web.archive.org/web/20081225111200/ht...

Om den ökade värmen i ditt fall inte kommer från ökad energianvändning så kanske det är ett kasst batteri och en dåligt fungerande laddningsfunktion som alstrar värme?

Förresten, när jag just nu testar förstasidan på nyt.com på en iMac från 2007 (jämnårig med din MacBook Pro 3,1) med OS X 10.11.6 så drar bara den mellan 20-30% av processorn när sidan ligger aktiv. Men det beror antagligen för tillfället på en animerad gif som hör till artikeln "The Follower Factory"

Stämmer. Datorer från Apple iallafall, aldrig varit med om det från någon annan tillverkare.

Det är nog vanligt att laptop-datorer även av andra märken levereras med en nätadapter med mindre effekt än vad som krävs vid maxbelastning av processor + grafikkort och som skydd därför klockas ner om de används utan batteriet som extrabuffert.
Får i alla fall det intrycket om man googlar laptop slow without battery.

Det är mest träffar på att datorn är långsammare när den går endast på batteri.