Hej!
Tyckte att jag kände igen detta problem och mycket riktigt:
Sök t ex på IDVD och ljud. Läs t ex tråden IDVD hänger sig vid kodning av ljud från 2006-07-13. Citatet nedan kommer från den tråden:
" Hej,
Om man läser Apples pm om det här problemet så står det att man skall lämna sin dator/iDVD ifred trots att det verkar som att programmet inte svarar.
Otålig som man är så väntar man ju inte speciellt länge. Men jag bestämde mig för att inte "röra"!
14 Timmar tog det för den att bli klar! Då rendererade jag en film med en mängd ljudeffekter och bakgrundsmusik som är nästan exakt 1 tim 20 min. lång.
VÄNTA! DET LÖNAR SIG!
Hoppas att det kan vara lösningen! Om inte finns det andra förslag i ovan nämda tråd
MVH
Anders