Ja, det går, men det är inte säkert att du kan använda båda två samtidigt. Men MIDI via Edirol och ljud via Mackie borde inte vara några problem.
I OS X går det att skapa en "sammanslagen enhet" för att använda flera ljudkort samtidigt som en virtuell enhet, även i program som normalt inte stöder det. Vet inte om det finns någon motsvarighet i Windows.