Jag visste inte vad UltraEdit var för något så jag fick söka på det. Såg att de arbetar med en version till Mac, går tydligen att få tag på en beta för tillfället. Jag har inte provat det, vet inte om det är bra, ser ut som ett Windows-program med viss Aqua-känsla.
Jag använder ett par olika textredigerare av varierande grad. Jag vet inte exakt vilken typ du är ute efter eftersom du inte specificerar vad du menar med kraftfull. Det kanske hade varit mer tydligt om jag hade haft erfarenhet av UltraEdit.
Vim finns redan installerad på din Mac. Den är nog en av de kraftfullaste textredigerarna jag känner till. Nackdelarna är att den tar relativt lång tid att bekanta sig med och de grafiska versioner som finns (om man är lagd åt det hållet) oftast är utformade för att köras under X11 och fungerar någotsånär på Mac. När man väl har vant sig vid den kan du dock göra i princip vad som helst relativt effektivt.
TextMate är ett lite dyrare program. Trots sitt något enkla gränssnitt är det ett otroligt kraftfullt program. Programmet i sig har en hel del redigeringsmöjligheter men den mesta funktionaliteten är baserad på särskilda insticksprogram, varav flera följer med från början.
Apples utvecklingsmiljö Xcode har en textredigerare som på senare tid har blivit riktigt bra. Den är inte alls lika anpassningsbar som de två tidigare jag har nämnt, men den kostar heller inget.
