Jag har länge väntat på en Universal version av MAME, eftersom PPC versionen inte funkat så bra på Intel Mac:ar. Letade runt lite nyss och hittade en kille som tagit tag i saken och gjort en Universal version av MAME!
http://mameosx.sourceforge.net/
(För er som inte vet vad MAME är: en emulator för klassiska arkadspel, ex. Pac-Man)