Jag läste lite om Entourage på en hemsida som jag inte kan hitta igen, men där menade författaren att grunden till problemen är att Microsofts Exchange grupp, som utvecklade den första Outlook klienten för Macen (OS9), lade ned utvecklingen av denna när dom inte såg ekonomi i produkten.
När sen Microsofts MacBU tog tag i utvecklingen byggde dom vidare på kodbasen för deras gamla emailklient istället för att göra produkten från scratch. Därför är Entourage, som du säger, inte en fullvärdig klient men den är så sakteliga på väg åt det hållet.
Å andra sida så kan jag inte låta bli att undra - hur svårt kan det vara?
/CX