Dubbla bokmärkesmenyer i Safari efter MobileMe synkning

Efter att ha bestämt mig för att slå på synkning av Safari-bokmärken i MobileMe (synkroniserades inte detta redan?) så har jag fått två bokmärkesmenyer. En på svenska som tydligen blev uppdaterat till en äldre version (540 bokmärken uppdaterades) och en på engelska, uppdelad i två mappar BookmarksBar och BokmarksMenu, som synkronsieras med MobileMe. När Safari synkas nästa gång uppdateras inte bokmärkena i Safari, bara i de undangömda mapparna. Vad värre är så kan jag få den undangömda bokmärkena att bli aktiva Safari. Hur gör jag får att få tillbaka min förra bokmärkessamling i Safari? Någon som vet?

Äh, jag bet i det sura äpplet (!) och flyttade över alla mina bokmärkesmappar manuellt till respektive plats under Samlingar. Förmodligen hade jag synkat Safari-bokmärkena en gång för länge sedan och sedan bockat av funktionen. När jag sedan återinförde synkningen så kom de gamla bokmärkena tillbaka och mina nuvarande bokmärken flyttades till platsen Bokmärken i bokmärkesvyn. Det konstiga är att jag ändå innan denna åtgärd upplevt att bokmärkena ändå hade synkats under tiden. Men jag måste ha misstagit mig.