Skräpmail

Nej, jag försöker hjälpa och förklara, men OK, då lämnar jag tråden så får någon annan försöka.

Det finns två olika "nivåer" på vad som är Skräp: dels det som din mailleverantör tycker är skräp, dels det som ditt Mailprogram tycker är skräp. Det är två helt skilda saker, som inte alls har med varandra att göra.
Om ett mail hamnar i Skräpmappen och inte är markerat som Skräp, så är det leverantören som har klassat det. Är det markerat som Skräp (oavsett om det ligger i Skräp eller i Inkorgen, så är det ditt Mailprogram som har klassat det.
En tröskel man måste komma över...

Jag har det omvända problemet. Jag får skräppost (markerat som skräppost) i min In-box. Jag vill ju givetvis att det skall hamna i skräppostmappen och ingen annan stans. Går det att göra några inställningar för det. Mavericks, Mail-app och iCloud är det jag har.

Nu har jag inga jätteproblem med detta utan det händer bara lite då och då. Min fru däremot har ett jäkla jobb varje dag. Det formligen öser in skitt i hennes in-korg markerad som skräp varje dag. Detta med samma set up som jag har

Under menyn Mail > Inställningar, i sektionen för Skräppost kan du ändra inställning för vad som skall hända när Mail identifierar meddelanden som skräp, till exempel flytta den till mappen för skräppost.

Så här ser det ut i mina inställningar (och i min frus med).

Så här kan det se ut i min in-korg för iCloud i mail-app.

Titta på vilka undantag som gäller och som sannolikt orsakar det hela (checklistan mitt i bilden).

Finns i inställningar för mail var skräpmail ska hamna, och går även att i inställningar sätta upp regler som flyttar mail eller raderar dom direkt.

Edit: Missade att du redan har det i inställningar, sorry.