Stefan, kan det vara så att mailet ifråga har en stor bilaga, Apple Mail försöker förhandsvisa PDF-filer o dyl och om de då är skadade så hänger de sig.
Om det är fallet kan du prova att dölja kolumnen för förhandsvisning och därefter ta bort mailet (eller dess bilaga)
