Slängt prefs-filen "com.roxio.Toast.plist" (sök efter den)? Släng den och starta programmet och se om problemet kvarstår.
Var det länge sen du startade om datorn? Ibland börjar program bete sig konstigt om det var länge sen man startade om datorn. Hade min igång nästan 3 veckor och så helt plötsligt gick det inte att kopiera filer eller slänga dem i papperskorgen. Efter en omstart var allt ok.
Funkar det att bränna i t ex iTunes utan problem? För att utesluta hårdvarufel.