Jag ser detta som en Filemaker-fråga, inte en AppleScript-fråga.
Om formateringarna (fetstil m.m.) ska skickas med beror väl på hur det skickas från FileMaker, inte på scriptet?
Jag flyttar tråden till Filemaker-forumet. Eventuella synpunkter på detta tas med fördel via PM.
/Mod