Mondo, om du läser mina övriga inlägg så är jag intresserad inte bara av just det exemplet jag gav, utan rent principiellt, hur "som" ska förstås, och om du har möjlighet att beröra det så vore det väldigt intressant.
Ditt förslag om meningen i exemplet tycker jag dock inte är helt lyckat, eftersom det kan missförstås som att det föreligger en möjlighet att avstå från handlingen, dvs som allmän information om formulärverktyg, medan meningen i sitt hammanhang tar upp de (nödvändiga) arbetsmoment som måste utföras för att uppnå ett visst resultat. I såna sammanhang är det min erfarenhet att ett imperativ direkt riktat till läsaren är ännu tydligare. Jag tycker också att man kan göra meningen ytterligare ett snäpp bättre genom att ändra bisatsens placering:
"Skapa nu de textfält och övriga formulärelement du önskar med hjälp av formulärverktygen."
Iofs påverkar placeringen huruvida tyngdpunkten ligger på skapandet av fälten, eller vilka verktyg som används, men i just det här fallet ska faktiskt tyngdpunkten ligga på skapandet
Men som sagt, det är bara ett exempel, det är att bli lite klokare på "som" som är mitt mål
